Kääntäjän ammatti on hyvä siinä mielessä, että osa-aikatyön löytäminen on riittävän helppoa. Tätä varten sinun on tietysti oltava ammattilainen, oltava halu työskennellä ja puhua sujuvasti kieltä. Tämän ominaisuusjoukon avulla voit ansaita hyvää rahaa ja hallita henkilökohtaista aikaa oikealla halulla ja sinnikkyydellä.
Välttämätön
- - tietokone;
- - Internet
- - matkapuhelinyhteys
- - sanakirjat
- - lähdekirjat.
Ohjeet
Vaihe 1
Valmistaudu työnhakuun. Kirjoita hyvä ansioluettelo, jossa luetellaan kaikki taitosi ja ansiosi. Pidä vain siinä tapauksessa näytteitä parhaasta työstäsi, varsinkin jos aiot hakea kirjallisuuden tekstien kääntäjän paikkaa. Määritä hinnat (1000 merkkiä kohden, tekijänoikeuslehti, erillinen asiakirja), koska asiakkailla ei usein ole aavistustakaan siitä, kuinka paljon palvelusi voivat maksaa. Valmista tekniset resurssit tulevia tilauksia varten, koska osa-aikatyö voi ilmetä hyvin odottamattomasti, ja sinulla on oltava kaikki varastossa: kunnolla toimiva tietokone, matkapuhelin, Internet, sanakirjat ja hakuteokset missä tahansa mediassa.
Vaihe 2
Yritä löytää osa-aikatyö käännöstoimistojen luona. Nämä yritykset suosivat yleensä kokeneita freelance-ammattilaisia. Jos ehdokkuutesi on sopiva, yritä luoda itsestäsi hyvä käsitys ensimmäisten tilausten yhteydessä: tässä tapauksessa on paljon todennäköisempää, että muu työ uskotaan sinulle. Virasto voi tarjota sinulle sekä suullista että kirjallista osa-aikatyötä. Yritä valita suuryritykset, joilla on hyvä maine.
Vaihe 3
Kokeile itseäsi freelancessa. Etäkääntäjille on tarjolla tarjouksia melkein missä tahansa pörssissä. Aluksi on epätodennäköistä, että voisit ansaita paljon rahaa ja saada vakaita tilauksia. Älä huoli: aluksi sinun on työskenneltävä maineesi ja hyvien arvostelujen parissa. Kuitenkin, kun asemasi freelance-kääntäjien sijoituksessa tulee merkittäväksi, voit luottaa vakavampaan ja vakaampaan osa-aikatyöhön. Tässä tapauksessa voit itse valita tehtäviä ja suunnitella työaikasi.
Vaihe 4
Mainosta itseäsi verkossa. Tee pieni käyntikorttisivusto, joka kuvaa palveluitasi. Luo työprofiileja sosiaalisissa verkostoissa. Ryhmät, joihin voit lähettää mielenkiintoista tietoa vieraista kielistä, matkustamisesta, maahanmuutosta ja mainostaa palveluitasi huomaamattomasti joissakin viesteissä, eivät ole yhtä tehokkaita.
